3月27日（水）から4月2日（火）まで大丸神戸店にて期間限定ショップをオープンします。
生まれ育った神戸でいつの日かイベントをしてみたいと思っていましたが、ご縁があって実現することとなりました。〈mami〉のジュエリーを神戸の皆様にご覧いただけることを、とても嬉しく思います。
関西の皆様、たまたま期間中関西を訪れている皆様、ぜひお立ち寄りください。お待ちしております！
[mami期間限定ショップ]
期間:3月27日(水)〜4月2日(火)
場所：大丸神戸店 1階 アクセサリーイベントスペース
営業時間:午前10時〜午後8時
お問合せ:078-331-8121（代表）
Notice of Limited Time Shop
From March 27 (Wed) to April 2 (Tue), we will open a limited time store at the Daimaru Kobe Store.
I have always wanted to hold an event in Kobe, where I was born and raised, and through a fortunate chance, it has come to fruition. I am very happy that everyone in Kobe will be able to see [mami]'s jewelry.
If you are in the Kansai region, or happen to be in Kansai during this period, please stop by. We are looking forward to seeing you!
[mami limited time store]
Period: March 27 (Wed) - April 2 (Tue)
Location: Daimaru Kobe Store, 1st floor, accessory event space
Opening hours: 10:00 a.m. - 8:00 p.m.
Inquiries: 078-331-8121 (main)
关于开设限时商店的通知。
从 3 月 27 日（周三）至 4 月 2 日（周二），我们将在大丸神户店开设一家限时商店。
我一直希望能在生我养我的神户举办一次活动，现在有幸成为现实。我很高兴神户的人们能够看到 [mami] 珠宝。
如果您在关西地区，或者在此期间恰好访问关西地区，请顺便来看看我们。我们期待着您的光临！
[mami 限时店］
期间：3 月 27 日（周三）至 4 月 2 日（周二）
地点：大丸神户店 1 层附属活动空间
营业时间：上午 10 点至晚上 8 点
咨询：078-331-8121（总机）
Commentaires