東急たまプラーザ店のポップアップショップが始まりました！
初日からたくさんのお客様にお立ち寄りいただき、本当にありがとうございます。
たまプラーザでのイベントも4回目となり、mamiのことを覚えてくださっている方々が増えてきたように思います。ぜひお気軽にお立ち寄りください。期間中は東急カード会員様限定のポイントアップも実施中です。mamiの商品も対象となります。皆さまのお越しをお待ちしております！
Our pop-up store at Tokyu Tama Plaza has started!
Thank you so much for the many customers who have stopped by since the first day.
This is our fourth event at Tama Plaza, and it seems that more and more people are remembering mami. Please feel free to stop by. During the event, we are also offering Tokyu Card members a special point increase, which applies to mami products as well. We look forward to seeing you there!
东急多摩广场店的快闪店已经开始营业了！
非常感谢从第一天开始就光临的顾客。
这已经是我们在多摩广场举办的第四次活动了，我们感到越来越多的人记住了 MAMI。欢迎大家随时光临。在活动期间，我们还将为东急卡会员提供特别的积分增长，这也适用于 mami 产品。我们期待您的光临！
Commentaires