早いもので今日で折り返しです。連日たくさんのお客様にお立ち寄りいただき、本当にありがとうございます。
今回初お披露目の商品もご用意しております（写真のラリエットは珍しいカットタイプのラピスラズリです）。ぜひお手に取ってご覧ください。お待ちしております！
[西武池袋本店ポップアップショップ]
期間:11月29日(水)〜12月5日(火)
営業時間:午前10時から午後9時（日曜は午後8時まで）
場所:西武池袋本店 2階（南B10）アクセサリー売場 特設会場
お問合せ:TEL．03-5949-2110 (直通)
Pop-up store at Seibu Ikebukuro, now open!
Today is the last day of our pop-up store at Seibu Ikebukuro. Thank you very much for the many customers who have stopped by every day. We have some items that are being shown for the first time (the lariette in the photo is a rare cut type lapis lazuli). We hope you will take a look at them. We look forward to seeing you soon!
[Seibu Ikebukuro Pop-up Shop]
Period: November 29 (Wed) - December 5 (Tue)
Hours: 10:00 a.m. to 9:00 p.m. (until 8:00 p.m. on Sundays)
Location: Seibu Ikebukuro main store, 2nd floor (South B10), accessory sales area, special venue
Inquiries: TEL. 03-5949-2110 (direct line)
西武池袋旗舰店的临时商店现已开业！
新年伊始，今天就是年关。非常感谢每天光临的顾客。我们还准备了首次亮相的产品（照片中的 Lariette 是一种罕见的切割型青金石）。欢迎前来参观。我们期待着您的光临！
[西武池袋Pop-Up店］
期间：11 月 29 日（周三）至 12 月 5 日（周二）
营业时间：上午 10 点至晚上 9 点（周日至晚上 8 点）
地点：西武池袋总店 2 层（南 B10），饰品销售区，特别会场。
咨询电话：03-5949-2110（直线电话）
Comments